夢を叶える力をパワーUP

シャリースのピラミッド。

これ聴くと元気が出て夢を叶える力がパワーアップキラキラ

「もっと前進するぞアップ

って思えて

じっとしてるのが勿体なくなってきます。

みなさまも素敵な休日をお過ごしください♪

◆日本語訳歌詞

地震だって私たち(俺たち)を揺らすことはできないし

サイクロンだって私たち(俺たち)を引き離すことはできない

ハリケーンだって私たち(俺たち)の愛を奪うことはできないよね

わたしたちの恋はピラミッドみたいだね

ベースはしっかりした石でできていて、

トップはキラキラした天国に一番近い場所なの

風が吹いても雨が降ってもビクともしないし

2人の恋はピラミッドみたいに永遠だよ

ピラミッドのように ピラミッドのように

ピラミッドのように ピラミッドのように

ピラミッドのように ピラミッドのように

◆英語歌詞

Stones, heavy like the love you’ve shown

Solid as the ground we’ve known

And I just wanna carry on

We took it from the bottom up

And even in a desert storm

Sturdy as a rock we hold

Wishing every moment froze

Now I just wanna let you know

Earthquakes can’t shake us

Cyclones can’t break us

Hurricanes can’t take away our love

Pyramid, we built this on a solid rock

It feels just like it’s heaven’s touch

Together at the top, like a pyramid

And even when the wind is blowing

We’ll never fall just keep on going

Forever we will stay, like a pyramid

Cold, never ever wear any clothes

We will never let it fall

A story that was never told

Something like a mystery

And every step you took we’ve grown

Look how fast our time has flown

A journey to a place unknown

They’re going down in history

Earthquakes can’t shake us

Cyclones can’t break us

Hurricanes can’t take away our love

Pyramid, we built this on a solid rock

It feels just like it’s heaven’s touch

Together at the top, like a pyramid

And even when the wind is blowing

We’ll never fall just keep on going

Forever we will stay, like a pyramid

Pyramid, keep it going

Pyramid, we built this on a solid rock

It feels just like it’s heaven’s touch

Together at the top, like a pyramid

And even when the wind is blowing

We’ll never fall just keep on going

Forever we will stay, like a pyramid

Built this on a solid rock

It feels just like it’s heaven’s touch

Together at the top, like a pyramid

And even when the wind is blowing

We’ll never fall just keep on going

Forever we will stay, like a pyramid

Pyramid, pyramid, pyramid, pyramid

Pyramid, pyramid, pyramid

関連記事

コメント

    • 匿名
    • 2010年 9月 20日

    1. こんにちは♪
    私もこの曲大好きでi-podに入れていつも聞いています(≧▽≦)

    8月中旬くらいにシャリースが歌姫になるまでのドキュメントを特集した番組を見て、彼女の歌唱力の素晴らしさとメッセージ性を強く感じました☆
    彼女自身が家族を養うために大好きな歌でここまでやってこれたのは、並大抵な努力ではなかったはず。
    そんな力強さを感じる曲でもありますね♪
    まさにピラミッドパワー?!

    • 匿名
    • 2010年 9月 20日

    2. Re:こんにちは♪
    >ヴァラーさん

    シャリースは声ももちろん、メッセージ性も大好きです☆
    ドキュメント番組見たかった!о(ж>▽<)y ☆

    ピラミッドパワーをもらえる曲ですよね♪

    • 匿名
    • 2010年 9月 20日

    3. 無題
    私もこの歌好きです。
    翻訳ありがとうございます。

    • 匿名
    • 2010年 9月 20日

    4. >リコネのプラクティショナーEmiによるセッションさん
    また名前が変わってる(笑

    うんうん、この曲のパワーすごいよね☆
    栗山さんのセッション良かったみたいだね。
    また話楽しみにしています~

  1. この記事へのトラックバックはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

ピックアップ記事

2015.9.18

アロマを持ち運ぶ時の秘訣♡レモンの使い方と効能

皆さん、こんにちは。スピリチュアルアロマ・インストラクターの長谷川のぶこです。 先月、種本さんの「聖なる食べ物とし…

おすすめ記事

ページ上部へ戻る